İşgal altındaki Fransa, 1942. Gilles SS askerleri tarafından diğer Yahudilerle birlikte yakalanır ve Almanya'daki bir kampta götürülür. Gardiyanlara Yahudi değil Farslı olduğunu yemin ederek ani idamdan kıl payı kurtulur; bu yalan kısa süreliğine onu kurtarır fakat Gilles kendisini hayatı tehlikeye atacak bir göreve mahkum eder: Şef Koch'a her gün Farsça kelimeler öğretmek; savaş bittiğinde İran'da bir restorana yer açmayı hayal eder. Zeki bir hileyle Gilles her gün “Farsça” kelimeleri icat ederek Koch'a öğreterek hayatta kalmayı başarır.