وقتی کارل، راهبی جوان، پس از یک سرقت به بولزانوا می‌آید، تنها به رویدادهای شب گذشته فکر می‌کند. روزنامه‌نگار جاه‌طلب کیارا و ایرِخ، بازپرسِ پرونده، در اتاق بیمارستان به هم می‌رسند. آنچه ابتدا یک پرونده ساده به نظر می‌رسد، به شبکه‌ای از رمز و راز و مداخله‌های جنایی تبدیل می‌شود که حلقه‌هایش را به بالاترین طبقات اجتماعی جنوب تیرول می‌کشاند.