مادربزرگ کارلسون رانندهٔ مسابقهٔ جهانی است و کارلسون نیز چندان بد نیست. کاکسگی کیره در یک مسابقهٔ کار باکسی به کارلسون چالش می‌کند. حالا نوبت کارلسون و لیلبرور است تا خودروئی خیلی سریع بسازند تا به کیره ثابت کنند که چه کار می‌تواند انجام دهد. برادر کوچک کتیبه‌ای مدرسه‌ای ساخته است که می‌خواهد با باد آزمایش کند. این روز باد شد و در نتیجهٔ آن دریاچه، موجودی وحشی به او برخورد کرده است. چه نوع شخصیت ترسناکی است که آن است؟ وقتی طوطی خانم اولسون از قفس فرار می‌کند، داشتن دوستی که بتواند پرواز کند خوب است. به‌ویژه زمانی که کسی که پرنده را پیدا می‌کند، حقوقی صد کرون در حقوقش دارد؟