در سال 2005، در یک حومه فرانسوی، یک عملیات پلیس شبکه یک خانواده از فروشندگان مواد مخدر را نابود می‌کند. دریس، یک دانشجوی بااستعداد، مجبور می‌شود تا کسب‌وکار خانوادگی را به عهده بگیرد و به سمت سقوطی ناخواسته پیش برود. در مقابل او ویلیام، یک پلیس جوان و جاه‌طلب قرار دارد که هر کاری در توانش باشد انجام می‌دهد تا او را متوقف کند. این مبارزه بی‌امان آن‌ها را از حومه‌ها به دره اوریکا می‌کشاند.