خط داستانی
اسکاولان یک برنامه گفتگوی تلویزیونی نروژی-سوئدی است که توسط خبرنگار نروژی فردریک اسکاولان میزبانی میشود. این برنامه در ژانویه 2009 در سوئد از تلویزیون سوئدی (SVT) آغاز به کار کرد و مهمانان اولیه آن شامل نخستوزیر پیشین سوئد، یوران پرسون و همسرش آنیترا استین بودند. در 8 مه 2009 اعلام شد که اسکاولان برای فصل دوم تمدید شده است. همچنین اعلام شد که این برنامه دیگر تنها توسط SVT در سوئد تولید نخواهد شد و بخشی از آن در نروژ توسط شبکه پخش نروژی (NRK) تولید خواهد شد. دوازده قسمت اول فصل دوم اسکاولان توسط SVT در سوئد و دوازده قسمت باقیمانده توسط NRK در نروژ تولید شد.
اسکاولان به زبان نروژی صحبت میکند و بنابراین گفتوگوی او در سوئد زیرنویس شده است، حتی اگر این دو زبان بسیار مشابه و قابل فهم برای یکدیگر باشند. اگر افرادی که توسط اسکاولان مصاحبه میشوند سوئدی باشند، او اغلب از آنها میخواهد که اگر چیزی را نمیفهمند به او اطلاع دهند. رماننویس سوئدی، یان گیلو، از SVT به خاطر زیرنویس کردن این برنامه انتقاد کرده و گفته است "نیازی به این کار نیست. اگر میزبان دانمارکی بود، زیرنویس ضروری بود، اما با یک میزبان نروژی این کار منطقی نیست."
