کوه سوفکای در خطر است و واتارو برای نجات آن بازمی‌گردد. با این حال، ریوجینمارو در نبرد با دشمن مرموز به قطعات تقسیم می‌شود و واتارو در ناامیدی سقوط می‌کند اما ناگهان صدای ریوجینمارو را می‌شنود. ریوجینمارو هنوز زنده است! سپس واتارو تصویری از کوه سویی کای را می‌بیند که وارونه است. آن مکان را «کوه موسی‌کای»، رویا اژدها می‌نامند که در مکانی ناشناخته قرار دارد. با دانستن حضور ریوجینمارو در آن جهان، واتارو دوباره با تارا ئ و هی میکو به ماجراجویی می‌پردازد.