سریال سوم: جهان در آشفته‌گی
World in Ferment
نمونه‌ای بی‌بی‌سی از برنامه‌های مجله خبری، مشاهیر و گویندگان که با افتخار اعلام می‌کردند «هرگز فرقی نمی‌کند کجا در جهان خبر ساخته می‌شود، ما در جایی دیگر خواهیم بود — آماده ارائه حقایق بدون ترس و بی‌طرف در مورد چیزی کاملاً متفاوت و اینکه آن‌ها را به شما دیر، اشتباه و مخدوش برسانیم».
