پسرِ ساده‌بردارِ روستایی در ناحیه اسپِسارت بزرگ می‌شود؛ زیبایی دلپذیر اما جنگ سی ساله ناگهان آن را ویران می‌کند. ساده‌زیبیسمیس به سمت قلعه محاصره‌شده هناو فرستاده می‌شود. وقتی lansquenets با او شوخی‌های خشن می‌کنند، او با دوستش هِرزبرودر به کرواسی فرار می‌کند؛ اما اینجا هم وضع بهتری ندارد.