بازتکرار: دومین فرصت
Rewind: Die zweite Chance
در حال بررسی پرونده قتل، بازرس پلیس بیوه لندرز کشف سردرگ‌کننده‌ای می‌کند که یکی از قربانیان از زمان دیگری می‌آید. آیا تراشه‌ای کاشته شده این سفر در زمان را ممکن کرده است؟ قربانیان بیشتری به دنبال می‌آیند. انگیزه قتل‌ها چیست و ارتباط میان قربانیان کجاست؟ آیا او می‌تواند از تراشه برای تغییر داستان زندگی خود استفاده کند؟
