دو خانواده طرحی جسورانه برای فرار از آزدای آلمان شرقی با بالن هوای گرم خانگی می ریزند اما درست پیش از مرز سقوط می کنند استاسی ردپاهای این فرار را پیدا می کند و به سرعت تحقیقات را آغاز می سازد در حالی که دو خانواده ناچار می شوند بالن فراری جدیدی بسازند با پشت سر هم گذشتن روزها استاسی به پا به پای آنها نزدیک تر می شود و مسابقه ای تنش زا با زمان آغاز می گردد