شب تولد خانوادگی؛ مادر از کار خسته است و می‌خواهد هر چه سریع‌تر یک بطری آبجو بنوشد. پدر بی‌قرار است و به ساعت نگاه می‌کند. دختربچه کمی از میهمانی خوشحال است و در خانه می‌دود. زنگ ورودی به صدا درمی‌آید. یک «عضو جدید خانوار» مقابل در ایستاده است...