نیویورک، ۱۹۴۰. بوکسور شیلیایی آرتورو گودوی و رقصنده مصمم لدا اوربینیاتی به دنبال رویای آمریکایی به این شهر می‌آیند. اما وقتی یک فرصت‌طلب مهاجر کمک می‌کند، دوستی به مثلث عشقی خطرناک تبدیل می‌شود که در آن جاه‌طلبی فساد می‌آورد، رویاها تاریک می‌شوند و وفاداری شکسته می‌شود.