شب‌های عربی: جلد ۱، بی‌قرار

هر شب، در خطر سر بریدن، شهرزاد داستان‌های ناتمام را برای پادشاه شهریار تعریف می‌کند تا شب بعد ادامه دهد و بدین ترتیب به وعده او برای کشتن همسران جدیدش پس از شب عروسی‌اش چالش می‌کشد. شهرزاد داستان‌هایش را برای پادشاه شهریار روایت می‌کند اما این داستان‌ها همان‌هایی نیستند که در کتاب آمده‌اند. این داستان‌ها بر اساس هر آنچه در پرتغال در زمان تولید فیلم اتفاق می‌افتد، شکل می‌گیرند. مانند کتاب، این داستان‌ها تراژیک و کمدی خواهند بود، با افراد ثروتمند و فقیر، ناتوان و قدرتمند، پر از رویدادهای شگفت‌انگیز و فوق‌العاده. این فیلم درباره واقعیت یک کشور بی‌اعتبار، پرتغال، تحت تأثیر بحران اقتصادی جهانی خواهد بود.