آپاش‌ها

در حالی که هزاران گردشگر سواحل، کمپ‌ها و کلوپ‌ها را اشغال کرده‌اند، پنج نوجوان از پورتو وکیو در حال گذراندن وقت هستند. یک شب یکی از آن‌ها دیگران را به یک ویلا لوکس خالی می‌برد. آن‌ها شب را در آنجا می‌گذرانند. قبل از اینکه بروند، چند شیء بی‌ارزش و دو تفنگ گرانبها را می‌دزدند. وقتی صاحب خانه از پاریس می‌رسد، درباره سرقت به یک رئیس محلی کوچک که می‌شناسد شکایت می‌کند...