یک بازتصویرسازی همجنس‌گرایانه از کلاسیک فرانسوی لا پیسین، که در آن چهار دوست و عاشق سابق در یک آخر هفته گرم تابستانی دوباره ملاقات می‌کنند و احساسات، نارضایتی‌ها و پشیمانی‌های دیرینه را دوباره شعله‌ور می‌کنند. الیویا، یک رقصنده مدرن، به همراه شوهرش، سب، در یک خانه روستایی دورافتاده تعطیلات می‌گذرانند، زمانی که یک بازدید غیرمنتظره از بهترین دوست سابق الیویا و به‌طور موقت عاشق سب، ماتیو، که خود نیز پس از یک آسیب جدی، حرفه رقصش به پایان رسیده است، به آن‌ها می‌رسد. آن‌ها به مدت هشت سال یکدیگر را ندیده و نشنیده‌اند از زمانی که ماتیو الیویا و سب را پس از یک خیانت دردناک کنار گذاشت. به این ملاقات عاطفی پرتنش، ماتیو عاشق جوان و بسیار جذابش، زاکی، را نیز می‌آورد. وقتی دو همکار رقص سابق دیگر، گابریلا و شوهرش و فابیان، عاشق الیویا قبل از سب، یک بازدید غافلگیرکننده انجام می‌دهند، گذشته‌های عاشقانه و جنسی همه و خواسته‌ها به هم برخورد می‌کند.