فراتر از مرز

دسامبر 1942. دو سرباز جوان از پست‌های خود در ایست بازرسی 83 در شمال ورملند، سوئد خارج می‌شوند و در شب سرد زمستان به سمت مرز نروژ که تحت اشغال نازی‌هاست، می‌روند. سوئد در آستانه‌ی حمله قرار دارد و آن‌ها می‌خواهند دشمنی را ببینند که همه درباره‌اش صحبت می‌کنند. اما این ماجراجویی به فاجعه‌ای ختم می‌شود و به زودی پس از آن، ستوان آرون استن‌استرم متوجه می‌شود که برادرش سوئن یکی از سربازان مفقود شده است. با شرایطی نامساعد، او مجبور می‌شود به خطوط دشمن نفوذ کند تا یک مأموریت نجات مخفی را انجام دهد. در عمق جنگل‌های نروژ، آرون متوجه می‌شود که باید خطی کاملاً متفاوت را عبور کند تا آن‌ها زنده بیرون بیایند.