پاییز سال ۱۹۶۱ میلادی: رژیم دویست و چهلم بین آلمان شرقی مرز بین دولت کارگر و دهقان و دشمن طبقاتی را در غرب محکم می‌کند. برای تضمین این امر فرمان تحت فرمان گرفتن از سلاح‌های آتشین علیه فراریان از جمهوری صادر می‌شود. در بیسِکِندِورف که در نزدیکی مرز است، مردم برای پذیرفتن این تحوّل آماده نیستند. وقتی یکی از ساکنان به طور اتفاقی نقشهٔ سری از رهبری منطقهٔ SED را می‌فهمد که نشان می‌دهد همهٔ ساکنان نافرمان در عرض چند روز جابه‌جا خواهند شد، مردم بیسِکِンドِورف به صورت خودجوش تصمیم می‌گیرند فرار کنند. اما آیا تمام روستا می‌تواند به‌طور نامحسوس با نیروی دولتی برخورد کند؟