بافر
The Buffer
جان هارمز، یک سرمایه‌دار بزرگ، دو پسر بی‌مادر به نام‌های بابی و سم دارد. بابی یک کودک شش ساله و دوست‌داشتنی است و سم بزرگ‌تر است و با بی‌احتیاطی پول پدرش را خرج می‌کند. ریچارد فریلی، دشمن اصلی هارمز، به طور مداوم در تلاش است تا شرکت را منحل کند و تنها زمانی که نیوتن، ناتنی فریلی، چک‌هایی را بر روی یک دوست خوب هارمز جعل می‌کند، سرمایه‌دار فرصتی برای نابود کردن فریلی پیدا می‌کند. هارمز تهدید می‌کند که دشمنش را به خاطر دفاع از نیوتن افشا خواهد کرد و بابی، که برای درخواست آب‌نبات به پدرش آمده، فریلی را از آسیب جسمی نجات می‌دهد. در همین حال، سم نام پدرش را بر روی چکی جعل کرده و آن را به نیوتن به عنوان پرداخت بدهی‌های قمار داده است. هارمز در آستانه قربانی کردن پسرش برای نابود کردن فریلی است، وقتی که "بافر" کوچک دوباره وارد می‌شود و سم را برای بازی با خود می‌برد.
