جایگاهِ جوانانِ بیکار

دوستان لوکاس، توربن و کريستوف به توافق می‌رسند: لوکاس و توربن باید کریستوفِ خجالتی را به یک «مردِ واقعی» بدل کنند تا او از دست دادن عذرِ جوانیِ خود را به دست آورد و پاداش نقدی بگیرد. آن‌ها به جست‌وجوی دختران دانشگاهی می‌روند اما در نهایت متوجه می‌شوند که کریستوف به فردی که به ادبیات علاقه دارد، به نام تانیا، گرایش پیدا می‌کند و این عشق به ادبیات را با خود می‌آورد.