یک سری قتل‌ها توسط شخصی با یک تفنگ مدل جدید، Mord-Gessel X 38، انجام شده است. در واقع، دایسکه خود تقریباً در حین تحقیق در مورد این پرونده کشته می‌شود. این حادثه در حالی رخ داد که او با ریتسکو، دختر رئیس یک شرکت، بود. کارآگاه کیمورا فکر می‌کند که خود رئیس ممکن است قاتل باشد، یا حداقل کسی که تفنگ را تأمین کرده است. پدر ریتسکو لنگ می‌زند و اگرچه او این را به عنوان نتیجه یک تصادف ترافیکی توضیح می‌دهد، کیمورا به یاد یک قاچاقچی مواد مخدر به نام سوگینامی می‌افتد که به مچ پای خود شلیک کرده و سپس از بیمارستان فرار کرده است. او معتقد است که رئیس شرکت و قاچاقچی مواد مخدر یکی هستند.