به سفر نامحدود رفته است
Bortreist på ubestemt tid
مردی همسرش را به فریزر در زیرزمین می‌برد. این نقاش الکس است که همسرش کریستینا را کشته است. هلن از جشن سالگرد نقره‌ای‌اش فرار می‌کند. او بر روی مبل در خانه الکس، در مزرعه‌ای آرام و دور از مردم، بی‌هوش می‌شود. در اینجا، تنها صدای خفیف ضربه‌های یک قایق ماهیگیری در فیورد و صدای شروع و توقف فریزر در فواصل منظم به گوش می‌رسد.
