باد را بالا ببر

در سال 1906، فرانسوا به همراه پدرش که تصمیم به مهاجرت به آرژانتین گرفته بود، از کشور باسک خارج شد. پس از تبدیل شدن به یک صنعتگر قدرتمند، او در سال 1940 به فرانسه بازمی‌گردد تا در مراسم امضای یک قرارداد شرکت کند. او متوجه می‌شود که املاک هات-له-ونت که توسط عمه‌اش آنا اشغال شده، متعلق به اوست. با استقبال مشکوک روستاییان مواجه می‌شود، اما موفق می‌شود خود را محبوب کند و تصمیم می‌گیرد با ژیزل، دختر استبان، در املاک بماند.