نیمه شب... کای دو برسی
Midnight... Quai de Bercy
ایرین کازناو، بیوه یک افسر پلیس معروف، که به تازگی به آپارتمان جدیدش نقل مکان کرده است، مجبور می‌شود به درخواست یکی از همکاران شوهرش در یک تحقیق شرکت کند. سرایدار تحریک‌آمیز ساختمان به قتل رسیده است. ما شاهد رژه‌ای از مظنونان هستیم و در پایان متوجه می‌شویم که ایرین تحت فشار و باج‌خواهی، سرایدار را کشته است. او سپس خودکشی می‌کند.
