مادرانه غیرقانونی

گروهی از جوانان سرگردان برای ارتکاب سرقت‌های جزئی آموزش می‌بینند. فردی به نام آندره آن‌ها را به سمت یک سرقت واقعی هدایت می‌کند. آن‌ها ممکن است این کار را انجام دهند اگر یک تلاش برای خودکشی مانع آن‌ها نشود. یک زن جوان خود را به رودخانه می‌اندازد. آن‌ها او را نجات می‌دهند، او را تسلی می‌دهند و می‌فهمند که او باردار است. آن‌ها او را با دوستی خود احاطه می‌کنند. وقتی آندره دوباره ظاهر می‌شود و لوسیئن را به زمین می‌زند، همه برای نجات او متحد می‌شوند و موریس مهربان پیشنهاد می‌دهد که پدر مهربان بچه باشد.