Vive les vacances

راجر و ژانوت، دو دوست شاداب، کارگران یک کارخانه خودرو هستند. وقتی تعطیلات تابستانی فرا می‌رسد، آنها با خوشحالی موتوراسکوتر خود را سوار می‌شوند و به سمت ریویرا فرانسه می‌روند تا تعطیلات شادابی را سپری کنند. آنها پس از عبور از مجموعه‌ای از ماجراجویی‌های رنگارنگ به مقصد خود می‌رسند و به زودی در یک درگیری گرفتار می‌شوند. در واقع، پس از سوار شدن به یک قایق بادبانی به دنبال دو ملوان، قایق به راه می‌افتد و آنها نمی‌توانند پیاده شوند، حداقل برای مدتی. این تنها یک مشکل جزئی است زیرا بلافاصله به عنوان مکانیک و آشپز استخدام می‌شوند، که مورد رضایت همه است. به همه اینها، گراتزیلا، خواهرزاده پادشاه نفت، با جذابیت‌های دلنشینش راجر را تحت تأثیر قرار می‌دهد. و آن زیبا یک دوست خانم به نام اینگرید دارد که به اندازه او ثروتمند است و شعله عشق ژانوت را روشن می‌کند. اما اوضاع به سادگی که به نظر می‌رسد نیست.