عبور به سوى مرگ
Fähre in den Tod
تصادفی فاجعه‌آمیز است؛ به دلیل تصمیمات نادرست، کشتی فری Castor در طوفان دریا گم می‌شود. فاجعه در جزئیاتی کوچک پیش‌نشانه دارد؛ تأخیر یک ساعتهٔ قبل از حرکت، محموله‌های ناهمراه و مناظرهٔ داغ کاپیتان ارِکسن و معاونش دربارهٔ چگونه کنار آمدن با اخطار طوفان. حملهٔ ناگهانی قلب کاپیتان وضعیت را پیچیده می‌کند. روز بعد معلوم می‌شود Castor در خشکی غرق شده است. هرِوو، رئیس کمیتهٔ تحقیق، سعی می‌کند مسئولان اخلاقی و عاملان واقعی را بیابد. در این میان درام‌های انسانی متعددی رخ می‌دهد.
