اگر به هیچ چیز نیاز نداری، به من اشاره کن
Si t'as besoin de rien, fais-moi signe
زمانی که در دل همدیگر نبودند، چارلز هنرمند و دنیل نقشه‌کش پس از شانزدهمین سال جدایی دوباره به هم می‌پیوندند و بدبختی مشترکشان را اعتراف می‌کنند. مصمم به آغاز دوباره، این دو دوست و سیلوی، دوست چارلز، به دنیای فیلم‌سازی می‌پردازند. اما با قوانین محکوم به‌کار در این صنعت روبه‌رو می‌شوند و هر کجا بروند آشوب می‌آفریند. اما امیدشان آن‌ها را نجات می‌دهد.
