همه چیز را پالتِی کن

کای ودار پسر جفتی آلمانی-یوگوسلاوی در وین است. پدرش مربی میلان در فوتبال حرفه ای است و در اتریش وظیفه‌ای دارد. اما کای، نامی که دوستانش فپس می‌گویند، مادرش به سختی می‌تواند بداند، در تصادف رانندگی کشته می‌شود. سال‌ها در مدرسه شبانه روز می‌ماند تا اینکه پدرش که اکنون با یوگوسیلاوی گوردانا ازدواج کرده است او را به خود باز می‌گرداند. برای فپس سال‌های بی‌قراری آغاز می‌شود؛ میلان ودار به طور مداوم باشگاه‌ها را تغییر می‌دهد.