گروه اولسن رنگ قرمز را می بیند

اگون و گروهش برای انجام یک سرقت از یک گلدان چینی عتیقه به یک بارون اقتصادی ضعیف استخدام می شوند. طبیعی است که آنها فریب می خورند، که این موضوع اگون را عصبانی می کند. گروه سعی می کند با تعویض گلدان با یک کپی ارزان از هنگ کنگ، انتقام بگیرد. یک تلاش در طول مهمانی شکار بارون انجام می شود، جایی که اگون در کاتاکومب ها محبوس می شود. در تلاش دیگری، گروه باید هماهنگ شود تا از چندین دیوار در تئاتر رویال در کپنهاگ عبور کند و با سرود "الورهوژ" همزمان شود.