دویدن نرم

برنهارد به عنوان کارمند انبار در مونیخ کار می‌کند. پس از اینکه به خاطر درگیری فیزیکی با یک افراطی راست‌گرا به مدت آزمایشی محکوم شد، دیگر نتوانست تحصیلات مهندسی‌اش را ادامه دهد. برنهارد با یوهانا آشنا می‌شود. او از یک خانواده مرفه می‌آید؛ پدرش یک توسعه‌دهنده املاک است و برادرش در خدمت دیپلماتیک است. برنهارد می‌خواهد ریشه‌هایش را با او به اشتراک بگذارد، بنابراین این دو به پراگ می‌روند، جایی که او تا پایان جنگ زندگی کرده بود. اما پدرش با این سفر به بلوک شرقی مخالف است. وقتی برنهارد متوجه می‌شود که شانسش برای توسعه فناوری جدید، که منجر به پیشرفت شغفش شده، به پدر دخترش مربوط می‌شود، ناراحت می‌شود.