اوالد هونیک نمی‌تواند عادت بد خود را ترک کند. به محض اینکه وارد آلمان شرقی می‌شود، مردی خوش‌تیپ و خوش‌ساخت در اواخر پنجاه سالگی دوباره شروع به جلب توجه خانم‌ها با نیت‌های فریبکارانه می‌کند. دخترش، اینا، که بار ژن‌های مشابهی را به دوش می‌کشد، به مردان متأهل در اوج جوانی علاقه‌مند است. دو کارشناس جنایی در پی هونیک‌ها هستند، اما به زودی با مشکلات خودشان دست و پنجه نرم می‌کنند. در همین حال، هونیک و دخترش به طور خودخواسته از مسیر انحرافی خود خارج شده‌اند.