اوه، این باواریاها!

پس از 50 سال خدمت، نگهبان منطقه یوهان پیتر نوئسیگل قرار است مدال افتخار سلطنتی باواریا را دریافت کند. از آنجا که مدیر دولتی اشتاین‌بیسل اعلام کرده که می‌خواهد شخصاً در مراسم اعطای مدال حضور داشته باشد، قاضی منطقه کرانزدر تصمیم می‌گیرد که مراسم را با شکوه برگزار کند. او به همراه همسرش آمالی یک ضیافت در سالن خود ترتیب می‌دهد، هرچند که هر دوی آنها به این جایزه حسادت می‌کنند. اما در نهایت، لازم است که برای مقامات عالی‌رتبه خوب به نظر برسند. با ورود مدیر دولتی، پس از چند حادثه در طول سفرش، مراسم به تأخیر می‌افتد و در عوض، به یک جشن پر از مشروبات الکلی تبدیل می‌شود که به یک درگیری ختم می‌شود.