ذخیره‌سازی زمستانی

امروز ۷ اکتبر است و چیپ به شدت مشغول است تا به اندازه کافی بلوط در درخت برای زمستان ذخیره کند. دیل ترجیح می‌دهد در جعبه کبریتی‌اش بخوابد، اما یک لگد عصبانی از چیپ او را وادار به کار می‌کند. اما آن‌ها تنها می‌توانند کارهای محدودی انجام دهند. درخت آن‌ها تقریباً از بلوط خالی شده است. خوشبختانه، این دو سنجاب نیمه‌هوشمند به طور تصادفی دونالد داک نیمه‌هوشمند را می‌بینند که به عنوان یک نگهبان پارک، بلوط‌ها را می‌کارد. آن‌ها بلافاصله تصمیم می‌گیرند کیسه او را دزدیده و بلوط‌های قیمتی را بربایند. دونالد به زودی متوجه می‌شود که آن‌ها چه می‌خواهند و یک جعبه را با یک چوب نگه‌داشته است. این یک تله ابتدایی است که با یک بلوط به عنوان طعمه کار می‌کند؛ اما برای دیل خیلی ابتدایی نیست، او آن را برمی‌گرداند و چیپ را به دام می‌اندازد. به زودی، دونالد متوجه می‌شود که می‌تواند با تحریک یک دعوا بین این دو سنجاب دعواجو سرگرم شود، اما او دوستی آن‌ها و توانایی‌شان برای کار به عنوان یک تیم در برابر یک دشمن مشترک را دست کم می‌گیرد: در این مورد، یک مرغابی بدخلق.