دروازه‌بان

کانتیفلز به عنوان یک دروازه‌بان کار می‌کند و برای کسب درآمد اضافی، نامه‌ها و سخنرانی‌ها را با ماشین تحریر قدیمی‌اش می‌نویسد، با وجود اینکه هنوز به مدرسه می‌رود. مسائل عاطفی زمانی پیش می‌آید که کانتیفلز عاشق دختر زیبای محله‌اش (سیلوییا پینال) می‌شود که ناتوان و قادر به راه رفتن نیست. این کار آسان نخواهد بود، زیرا یک جوان نظامی نیز به دختر علاقه‌مند است. اما دروازه‌بان می‌خواهد او را خوشحال ببیند و به نوعی مانند سیرا نو د برژراک می‌شود و نامه‌های عاشقانه‌ای برای او می‌نویسد که به نام جوان نظامی امضا شده است. برنامه‌اش ساده است: برنده شدن در مسابقات اسب‌دوانی به منظور پرداخت هزینه عمل جراحی که او را قادر به راه رفتن می‌کند.