هلنِ سِبُنتِه پسر
Der siebente Junge
سال ۱۸۰۰ است. لئوپولد فون رُکلِ و فردیناند فون ون‌گِنهایِم، دو افسر نگهبان با روحیه‌ای کاملاً شهوت‌پرست، که هیچ روپوشی در برابرشان ایمن نیست، مدتی خانهٔ حاکم را ترک می‌کنند — و دلیل محکمِ خوبی هم دارند: لئوپولد به رابطه‌ای با پرنسس گابریله، دختر حاکم، دست زده و هیجان مرتبط با این موضوع در غیاب او کمی فروکش کند؛ با این حال فردیناند برای دیدن کلنل خزانه‌دار کرولینگِر می‌رود که باید به او کمی آداب بیاموزد.
