نورما بينا (خمس وسبعون عاماً)، نجت من شلل الأطفال، تواجه خطراً قاتلاً عندما يدمر عاصف مولدها الاحتياطي، مقطوع عنها الكهرباء وتوقف جهاز الرئة الحديدية وهو طراز هوائي يدعمها. بدونها، لن تبقى إلا ساعات قبل أن يتعطل جسدها. لويزا بينا (تسع وخمسون عاماً)، أخت نورما، هي من تعتني بها وتبقي الرئة الحديدية تعمل. تكتشف لويزا بسرعة أن الكهرباء مقطوعة وأنهما مقصورتان بسبب الفيضانات وأن خدمات الطوارئ بلا فائدة.