بوفالو بیل جوان

در سال ۱۸۶۰، گرانت‌های زمین اسپانیایی قدیمی در حال بررسی هستند. مونتس به دنبال بخشی از رنچ دون رگاس است و surveyor را وادار می‌کند تا مرز را تغییر دهد. اما دون رگاس هنوز گرانت اصلی را که روی یک دستمال نوشته شده دارد. مونتس، سرخپوستان را برای به دست آوردن آن می‌فرستد اما بیل کودی و گبی آنها را شکست می‌دهند و گبی زخمی ناخواسته با سند میلیون دلاری گمشده که دور بازویش پیچیده شده، به عنوان باند به خانه می‌رود.