خط داستانی
برای سومین بار ستوان یانک ناچار است تنها با پرونده ای دشوار روبه رو شود که دارای چندین قتل بی رحمانه است که کار一些 افراد قدرتمند زیرزمینی را درگیر می کند. پرونده با این واقعیت پیچیده می شود که یکی از قربانیان دوست او ری کایل است. در طول تحقیقات یانک متوجه می شود که کایل برای ضد اطلاعات کار می کرد.
